Este gran numero de la historia del comic, Green Lantern 76...de febrero de 1970,traducido al Batman Novaro nro.601, el guionista Denny O' Neil rompe con las reglas de lo habitual...su historia golpea y shockea con sucesos socio-politicos que agobian a la sociedad de EE.UU...este,el primero de varios,trata del racismo y la injusticia social imperante, Flecha es el encargado de poner a Linterna con los "pies sobre la tierra" respecto de los males que afectan a su pais y dejar de lado sus "aventuras galacticas"....estas dos paginas que les muestro son esenciales...en la primera el reproche del anciano de color hacia Linterna y en la segunda pagina el encargado de "enseñarle" es Flecha Verde,la ultima viñeta haciendo mencion a los asesinatos de Martin Luther King y Bobby Kennedy; lamentablemente la traduccion hecha por los mexicanos de Novaro arruina lo impactante de los dialogos reales de O'Neil...por eso les paso los dialogos originales tambien...
El arte es de lo mejor de su epoca y creo que hasta hoy no tiene igual...el maestro Neal Adams...
No hay comentarios:
Publicar un comentario